top of page

DATENSCHUTZRICHTLINIE

BORGO DI GALLANO, Loc. Gallano,1 06030 Valtopina (PG)

INFORMATIONEN GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG 679/2016 UND ZUSTIMMUNG

Lieber Kunde,
Wir möchten Sie gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent für rechtmäßige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.

DATENVERANTWORTLICHER UND VERANTWORTLICHER FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN Der Datenverantwortliche ist das Resort Castello di Gallano in der Person von Herrn ALDO BECCA, geboren am 01.09.1934 in Foligno (C.F. BCCLDA34P01D653R) mit Wohnsitz in der Ortschaft. Gallano – Valtopina (PG). Der Datenverantwortliche kann über PEC unter gallanoimmobiliaresrl@pecstudio.it, per E-Mail unter info@borgodigallano.com oder per Einschreiben kontaktiert werden. a.r. c/o Gallano Resort Umbria in Loc. Gallano Valtopina (PG).

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung erfolgt zudem mit Hilfe von IT-Mitteln zu folgenden Zwecken:
1. die in Artikel 109 des Königlichen Erlasses festgelegte Verpflichtung zu erfüllen. 18.6.1931 k.A. 773, der uns verpflichtet, die persönlichen Daten der untergebrachten Klienten zu registrieren und dem Polizeipräsidium mitzuteilen;
2. zur Erfüllung laufender Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerpflichten;
3. um die Funktion des Empfangs von an Sie gerichteten Nachrichten und Telefonanrufen wahrzunehmen;
4. zur Beschleunigung des Anmeldeverfahrens bei späteren Aufenthalten in unserer Einrichtung.
5. um Ihnen unsere Werbenachrichten und Aktualisierungen zu Preisen und Angeboten zuzusenden. Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass die Bereitstellung Ihrer Daten für die in den Punkten 1 und 2 genannten Behandlungen obligatorisch ist und wir Sie im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung nicht in unserer Einrichtung beherbergen können. Wenn Sie die Durchführung der in den Punkten 3, 4 und 5 genannten Behandlungen wünschen, müssen Sie uns Ihre Einwilligung erteilen. Die Einwilligung kann jedoch nachträglich durch Widerspruch gegen die Verarbeitung widerrufen werden. Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen gemäß Artikel 13 der DSGVO (EU-Verordnung 679/2016) zustehenden Rechte können Sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden.

DATENSPEICHERUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden, vorbehaltlich der Verarbeitung zu den oben genannten Zwecken, für die Dauer des Aufenthalts und anschließend für den Zeitraum aufbewahrt, in dem die Struktur einer Aufbewahrungspflicht für steuerliche Zwecke oder für andere durch Gesetze oder Vorschriften vorgesehene Zwecke unterliegt .

DATENKOMMUNIKATION
Ihre personenbezogenen Daten können außer an das zuständige Polizeipräsidium weitergegeben werden an: 1. Berater und Buchhalter oder Rechtsanwälte, die funktionale Dienstleistungen für die oben genannten Zwecke erbringen;
2. Bank- und Versicherungsinstitute, die funktionale Dienstleistungen für die oben genannten Zwecke erbringen; 3. Personen, die Daten in Übereinstimmung mit bestimmten gesetzlichen Verpflichtungen verarbeiten;
4. Justiz- oder Verwaltungsbehörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

KUNDENRECHTE
Zu den Ihnen durch die DSGVO zuerkannten Rechten gehören:
die Struktur um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und den damit verbundenen Informationen bitten; die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Ergänzung unvollständiger Daten; die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (bei Eintritt einer der in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Bedingungen und unter Einhaltung der in Abs. 3 desselben Artikels vorgesehenen Ausnahmen);
die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (im Falle einer der in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Fälle);

A) von der Struktur Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format anfordern und erhalten – in den Fällen, in denen die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ein Vertrag oder eine Einwilligung ist und diese mit automatisierten Mitteln erfolgt, auch für der Zweck der Übermittlung dieser Daten an einen anderen Datenverantwortlichen (sog. Recht auf Übertragbarkeit personenbezogener Daten);

B) Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, wenn besondere Sie betreffende Situationen vorliegen.
C) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, beschränkt auf die Fälle, in denen die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke beruht und allgemeine personenbezogene Daten (z. B. Geburtsdatum und -ort oder Wohnort) oder bestimmte Datenkategorien betrifft (z. B. Daten, aus denen Ihre rassische Herkunft, Ihre politischen Ansichten, Ihre religiösen Überzeugungen, Ihre Gesundheit oder Ihr Sexualleben hervorgehen). Eine Verarbeitung, die auf einer Einwilligung beruht und vor deren Widerruf erfolgt, behält jedoch ihre Rechtmäßigkeit;
D) eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen (Behörde für den Schutz personenbezogener Daten – www.garanteprivacy.it).

Ich habe mich angemeldet

 

Name: ______________________________________________________

 

Nachname: ______________________________________________________

 

E-Mail: ______________________________________________________

 

gemäß DSGVO (EU-Verordnung Nr. 679/2016), nachdem ich die Informationen über die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten erhalten habe:

â–¡ Ich ermächtige / â–¡ Ich ermächtige das Borgo di Gallano nicht, Daten im Zusammenhang mit meinem Aufenthalt extern mitzuteilen, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, die Funktion des Empfangs von an mich gerichteten Nachrichten und Telefonanrufen zu ermöglichen;
â–¡ Ich ermächtige / â–¡ Ich ermächtige dasBorgo di Gallano  nicht, meine persönlichen Daten aufzubewahren, um die Registrierungsverfahren bei meinen späteren Aufenthalten zu beschleunigen; â–¡ Ich ermächtige / â–¡ Ich ermächtige das Borgo di Gallano  nicht, Werbemitteilungen und Aktualisierungen zu den für mein Zuhause angebotenen Preisen und Angeboten zu versenden.

 

Datum _______

 

Unterschrift______________________________________________________

bottom of page